 Cascades inc.
(produits spécialisés)
1) La conversion
Comme lindique leur nom, les usines du Groupe Conversion Cascades inc.
transforment certains produits bruts du secteur des pâtes et papiers en produits finis et
semi-finis. Pour ce faire, elles sapprovisionnent, entre autres, en cartons non
couchés de leurs usines soeurs et les transforment.
Ce secteur a connu une forte expansion en 1995 grâce à lintégration de deux
nouvelles entreprises: Cascades Enviropac inc., qui produit des emballages de protection
en carton de nid d'abeilles, et Converdis inc., spécialisée dans les papiers d'emballage
et la production de bouts de protection pour les bobines.
2) Cartons non couchés
Papier Kingsey Falls, Division de Cascades inc., situé à Kingsey Falls (Québec)
produit annuellement plus de 70 000 tonnes de cartons multicouches non couchés qui
entrent dans la fabrication de mandrins et de bouts de bobines destinés à l'industrie
papetière nord-américaine. Ils sont aussi utilisés comme séparateurs dans les caisses
en carton ondulé. Ces différents types de cartons sont faits à partir de fibres
recyclées à 100 %.
3) Les produits de plastique
Ce secteur comprend 4 usines au Québec fabriquant des produits à base de plastique.
À Kingsey Falls, l'usine Plastiques Cascades inc. se spécialise dans la fabrication
de contenants utilisés par l'industrie alimentaire et celle de la restauration rapide.
Le dernier né, les emballages destinés aux transformateurs alimentaires, a notamment
été commercialisé avec succès en Ontario.
Située à Drummondville, l'usine Plastichange International inc. fabrique, en plus des
étuis à monnaie PlastichangeMC, bien connus du monde
bancaire, tout un éventail de contenants translucides BenpacMC,employés
dans la vente au détail pour l'emballage de divers produits et aliments.
Le dernier arrivé, Plastiques Cabano inc., a été acquis en janvier 1997 par le
Groupe Cascades. Il offre plus de 250 différents produits de plastique, des contenants
pour l'alimentation aux articles de rangement, en passant par les articles de patio. Ses
principales marques de commerce sont Frig-o-Seal et Maxima.
Cascades Inc. (Specialty products)
Converting
As the name "converting" indicates, the plants in the Converting Sector
convert certain raw pulp and paper materials into finished and semi-finished products.
They do so by obtaining supplies of uncoated paperboard, for example, from their sister
plants and converting them.
This sector underwent major expansion in 1995 following the integration of two new
joint ventures: Cascades Enviropac Inc., which produces protective honeycomb type
packaging, and Converdis Inc., which is specialized in packaging products and protective
roll ends. For more information regarding Cascades Enviropac, go to
http://www.cascades.com/enviropac.
These acquisitions have enabled Cascades to expand its range of products and
consolidate its position as the leading North American producer of protective roll ends
for use in the pulp and paper industry, and to become a major player in packing products
on that same market.
Cascades Multi-Pro Inc., specializing in sheeting, is currently developing
biodegradable forest and horticultural mulches, Cellu-Fib. These revolutionary products
will prove to be an ecological alternative to phytocides, as a chemical-free means of weed
control.
The mulches will be especially designed for reforestation, orchards, and landscaping.
For more information regarding these products, go to http://www.innotag.com.
The Converting Group at Cascades also includes Nu-Tec Inc., which manufactures high
temperature hot plates. For more information regarding these products, go to
http://www.cascades.com/nutec |